De esa historia se trata Atrapados en Japón, documental dirigido por Vivienne Barry y estrenado en 2015. La película reconstruye el viaje que realizó su padre, Carlos Barry, junto a otros cinco periodistas chilenos. Para hacerlo, Vivienne mezcla fotografías y registros de archivo con documentos escritos por los periodistas que hicieron el viaje, recuerdos, imágenes de su propio viaje a Japón y un particular recurso de animación con muñecas de porcelana y stop motion para recrear algunos acontecimientos.
El 14 de abril de 1941, Carlos Barry, periodista del diario El Chileno, recibió una invitación oficial del gobierno japonés. Iba a conocer el país y relatar los avances de Japón y Manchuria –zona de China que entonces estaba capturada por Japón, y en la que había un gobierno “títere”, servicial a los intereses del emperador Hirohito–. Junto a él viajaban periodistas de los periódicos La Hora, El Diario Ilustrado, La Nación, La Opinión y El Imparcial.
Sin embargo, la gira fue interrumpida sin que les dieran a los chilenos mayores explicaciones. La razón era que Japón preparaba el ataque a Estados Unidos. Los periodistas tuvieron que regresar a Japón y luego intentar volver a Chile. Pero en eso, diciembre de 1941, aviones japoneses atacaron la bahía de Pearl Harbor, en Hawai, y destruyeron buena parte de la flota norteamericana. La guerra en el Pacífico había comenzado. El barco en que viajaban terminó volviendo a Tokio.
Ya no eran solamente periodistas invitados a conocer un país. Estaban en medio de una guerra y corrían el riesgo de ser torpedeados durante el viaje. Sin teléfonos, sin cartas y sin barcos que los llevaran de vuelta a América, los meses comenzaron a pasar. El 24 de diciembre de 1941 pasaron la Navidad solos en un hotel de Japón.
La salida llegó cerca de un año después. Los seis fueron incluidos en un barco de evacuación de norteamericanos y japoneses. El intercambio se realizó en Lourenço Marques (actual Maputo, capital de Mozambique), en África, y finalmente pudieron comenzar el regreso a Chile.
Carlos Barry sobrevivió a la guerra, regresó a Santiago y murió a los 40 años. Décadas después, su hija Vivienne volvió a Japón para reconstruir aquella historia y armar una película documental con ella. En el capítulo 11 de Museo de Prensa Podcast, hemos entrevistado a la autora del documental. La película está disponible en Ondamedia.
Vivienne siguió los pasos de su padre, recorrió los lugares donde estuvo y volvió sobre las palabras que había dejado escritas. Así, el documental une dos tiempos: el de un periodista que escribió desde Japón mientras esperaba regresar a casa y el de una hija que intenta comprender, muchos años después, lo que él vivió.
Atrapados en Japón fue reconocido en distintos festivales. En 2015 ganó el premio a Mejor Película Largometraje Chileno en el Festival Internacional de Cine de Valdivia. En 2016 obtuvo el premio a Mejor Película de la Competencia Iberoamericana de Largometrajes en FEMCINE, además del reconocimiento a Mejor Documental Internacional en BioBioCine y el Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Rengo. En 2017 recibió también el premio a Mejor Largometraje Documental Nacional en el Festival de Cine de La Serena. La película está disponible en Ondamedia.
